1er essai

Je me suis lancer dans un petit cadre, trouvé sur un site :

http://uneaiguilledansunebottedefoin.over-blog.com

la broderie vient d'un free, mais je ne trouve plus l'adresse du site.

si quelqu'un la connait, qu'il me la communique !

J'aimerai pouvoir remercier l'auteur !

I'm starting a small frame, found on a site:
http://uneaiguilledansunebottedefoin.over-blog.com
Embroidery is a free, but I can not find the address of the site.
if anyone knows, he communicates to me!
I wish I could thank the author! 

Premièrement : c'est pas facile de faire de jolis coin !

Pour la colle, j'en ai trouvé une qui colle les textiles et qui colle bien

(je l'ai eu à Brico Leclerc d'argentan) !

La prochaine fois, il faut que je pense à mettre un petit carton

entre les pinces et la broderie, car ça laisse des marques !

Pour le support, je vais essayer, la prochaine fois de mettre 1 gros carton

et un plus fin, car pas évident de lui faire prendre la bonne forme lorsqu'on le pli !

First: it's not easy to make beautiful corner!
For glue, I found one that sticks textiles and glues well
(I had to Brico Leclerc argentan)!
Next time, I must think to put a small cardboard
between the clamps and embroidery, because it leaves marks!
For support, I'll try next time to put a big box
and a thinner, because it not easy to take good shape when the fold! 

Sinon, c'est ma maman qui va hériter de mon collage, car même s'il est pas beau,

et bien je la connais, elle dira quand même qu'il est magnifique !!!!

Et moi je ne verrais plus les défauts tous les jours de mon chef d'oeuvre !

Otherwise, it's my mom who will inherit my collage, because even if it is not beautiful
well I know her, she will say it is still beautiful!!
And I no longer see the flaws all the days of my masterpiece!