IL EST FINIIIIIIIIIIIIII !!!!!

Et voilà, après de longues heures de travail acharnées,

j'ai enfin fini le calendrier de l'aven de Théo !

And now, after long hours of relentless work,
I finally finished the schedule for the adventure of Theo!

Je suis assez contente du résultat dans l'ensemble !

Il mesure 60 cm de large pour 70 cm de haut,

cadre compris ! oui je sais, ça fait un peu grand !   

Mais c'est mon  premier et puis ça décore bien la maison !!

 La broderie fait environ 29 cm sur 24cm.

I'm pretty happy with the result in all!
It measures 60 cm wide and 70 cm high,
frame included! yes I know it's been a bit big!
But this is my first and then it decorates the house! "
 The embroidery is approximately 29 cm by 24cm.

Les petites bottes font environ 8x8 et la grande 10x10

The small bundles are approximately 8x8 and 10x10 great

J'ai espacé les fils de 10 cm et je les ai fixé au dos à l'aide d'attache parisiènne.

I spaced the son of 10 cm and I set back with brads.

Les petites épingles à linge, décorée de Père noël et de bonhomme de neige, je les ai trouvé chez Mondial Tissus à Caen (pour celles qui en chercheraient !).

Small clothespins decorated with Santa Claus and snowman, I've found in Mondial Tissus Caen (for those who seek!).